Por que o conteúdo está “Indisponível”?
A seção 9 FAM 303.10 e seus subcapítulos (9 FAM 303.10-1, 9 FAM 303.10-2, etc.), aparece como “Indisponível” (ou Unavailable no original em inglês) porque o conteúdo é sensível e não-público.
- Conteúdo Sensível: As seções ocultas, muitas vezes marcadas com um (U) de UNCLASSIFIED (Não Classificado) ou, neste caso, o texto explícito “O restante conteúdo deste Subcapítulo não está disponível”, geralmente tratam de procedimentos internos específicos e detalhes operacionais relacionados à segurança, como:
- Métodos de triagem e verificação de antecedentes (security checks).
- Informações detalhadas sobre listas de vigilância ou bases de dados de segurança.
- Procedimentos de coordenação com outras agências governamentais (como o Departamento de Segurança Interna – DHS).
- Razão da Ocultação: Esses trechos são retidos do público para evitar que indivíduos mal-intencionados obtenham conhecimento dos métodos de segurança do governo dos EUA. Publicar esses detalhes poderia ajudar solicitantes desonestos a contornar os processos de segurança e triagem, comprometendo a segurança nacional e o processo de emissão de vistos.
Portanto, a seção 9 FAM 303.10 é uma orientação sobre um tópico específico de vistos (parte da Subseção 303 que lida com inelegibilidades, ou seja, motivos pelos quais o visto pode ser negado), mas a maior parte do seu conteúdo foi intencionalmente ocultada ou editada (redigida) na versão pública do manual por razões de segurança operacional.